Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA TURKIJOS RESPUBLIKOJE, PAKISTANO ISLAMO RESPUBLIKAI IR IRANO ISLAMO RESPUBLIKAI

Adresas: Mahatma Gandi cad. No:38, 06700 G.O.P., Ankara, TURKEY

plačiau »

Tel. +90 312 447 07 66
Faksas +90 312 447 06 63
El. paštas

Informacija vykstantiems į Turkiją

Sukurta 2015.07.27 / Atnaujinta 2015.07.27 09:07

Bendra informacija

Turkijos Respublika:

Plotas 780 580 km² (770 760 km² sausumos ir 9 820 km² vandens)
Sostinė Ankara
Gyventojų skaičius 77 695 000
Religija 99,8% islamas
Valiuta lira (šimtoji liros dalis - kuruš)
Didžiausi miestai:
  • Stambulas
  • Ankara
  • Izmiras

Patarimai turistams

Turkijos gyventojai yra labai svetingi ir visada pasiruošę svečiui padėti. Todėl pravartu žinoti bent keletą mandagumo frazių turkiškai. Angliškai Turkijoje galima susikalbėti tik gausiai turistų lankomose vietose.

Atvykus į Turkiją ir norint įvertinti vietines kainas, paprastumo dėlei galima kainas liromis dalinti iš trijų ir gausite apytiksles kainas eurais. Tikslų euro ir liros kursą galima sužinoti banke.  

Maistas paprastai yra geros kokybės, tačiau viešose vietose ragaujant vietinius patiekalus, siūloma atkreipti papildomą dėmesį į higieną.

Stambule ir kituose didžiuosiuose miestuose yra daug prekybos centrų, atsiskaitymas mokėjimo kortelėmis įmanomas praktiškai visur, išskyrus smulkias suvenyrines prekyvietes. Patartina derėtis, nuolaidos galima prašyti (ypač atsiskaitant grynais) net prabangos prekių parduotuvėse. Dauguma parduotuvių išrašo tax free faktūras.

Keliai Turkijoje geri, greitis greitkeliuose oficialiai ribojamas iki 110 km/h. Vairuoti sunku, nes taisyklių dažnai nesilaikoma, todėl eismas gana chaotiškas. Judėjimas didelis, kurį dar labiau apsunkina kalnuotas reljefas. Leidžiamas alkoholio koncentracija kraujyjeiki 0,30 promilių. 

Turkijoje dovanojamas lyginis gėlių skaičius. Be to, labai mėgstamos didelės puokštės, o iškilmių metu dovanojami vainikai. Einant į svečius, privaloma dovanėlė šeimininkui. Populiarios verslo dovanos.

Kokie galimi pavojai?

Būtina atsiminti, kad Turkija patenka į padidinto seisminio aktyvumo zoną.

Stambulas. Ypatingai reikia saugotis kišenvagių, o tam tikruose rajonuose (pvz., Sultanahmetas) ir plėšimų. Nakties metu po tokius rajonus geriau nevaikščioti ar bent jau vengti atokių gatvių. Važiuojant taksi, geriau dėl kainos susitarti iš anksto. Aiškiai susitarti dėl kainos reikia ir derantis dėl išvykos po Bosforo sąsiaurį su privačius turus siūlančiais asmenimis. Kaip ir visoje centrinėje Turkijoje, Stambule nėra labai lengva susišnekėti angliškai.

Antalija. Pastaruoju metu iš užsienio turistų buvo nusiskundimų dėl seksualinio priekabiavimo. Yra lytinių nusikaltimų atvejų.

Perkant suvenyrus, ypač iš smulkių prekiautojų, rekomenduojama ypatingai gerai apžiūrėti pirkinį.

Esant galimybei pasirinkti, geriau kelių dienų siūlomas turistines išvykas pirkti iš patikrintų turų operatorių, vengti važiuoti viešaisiais susisiekimo autobusais. Deja, per metus būna apie keliolika pavienių sprogimų, kurie turi teroristinį atspalvį.

Pagalbos telefonai Turkijoje

  • Policija - 155
  • Greitoji pagalba - 112
  • Prekybos moterimis aukoms - 157

Pagrindinės frazės turkų kalba

Pasisveikinimas ir atsisveikinimas

Labas rytas Günaydın
Laba diena İyi günler
Labas vakaras İyi akşamlar
Labas Merhaba
Sveiki atvykę Hoş geldiniz
Prašau, klausau Jūsų Buyurun, efendim

Kreipiniai

Ponas Beyefendi
Ponia Hanımefendi
Ponios ir ponai Baylar ve Bayanlar
Pone Pinarai (oficialiai) Bay Pinar. Sayın Pinar
Ponia Pinar  (oficialiai) Bayan Pinar, Sayın Pinar
Pone Huseinai (neoficialiai) Hüseyınbey
Ponia Gulsen (neoficialiai) Gülsenhanım
Pone daktare Doktor bey

Pažintis

Aš vadinuosi… Mano vardas… Adım … Benim adım....
Kuo Jūs vardu? Adınız ne… Sizin adınız ne
Jūsų pavardė? Soyadınız nedir?
Mano pavardė… Benim soyadım…
Malonu Memnun oldum
Buvo malonu susipažinti Tanıştığımıza memnun oldum

Atsiprašymas, apgailestavimas

Atsiprašau Affedersiniz
Atleiskite, labai atsiprašau Çok özür dilerim
Nepykite Kusura bakmayım (kalmayın)
Dovanokite Beni mazur görün/ Bağışlayın
Prašau, niekis Rica ederim
Gaila, deja Maalesef
Nesirūpinkite Rahat olmayiniz

Prašymas

Prašau Rica ederim / Lutfen
Malonėkite Lutfen
Ar galėčiau paprašyti Bir rica bulunabilir miyim
Norėčiau paprašyti Bir ricam var
Ar galėčiau paklausti vieno  dalyko? Bir şey sorabilir miyim?
Ar galėčiau paprašyti vieno dalyko? Bir şey  rica edebilır miyim?

Padėka

Labai ačiū Çok teşekkür ederım/ Sağ olun
Neverta. Nėra už ką Bir şey değil
Prašau Rica ederim
Esu Jums be galo dėkingas Size son derece minnettarim

Pritarimas, sutikimas, teigimas

Taip Evet
Gerai, geras İyi
Labai gerai, labai geras Çok iyi
Nepaprastas Fevkalade
Nuostabus Harika
Džiaugiuosi Sevinirim/Memnuniyetle
Žinoma, be abejo Tabii/ Elbette
Gerai, tvarkoj, bus padaryta, puiku Tamam
Gerai, puiku, tebūnie Peki

Neigimas, abejonė

Ne Hayır
Jūs neteisus Haklı değilsiniz
Nenoriu İstemem
Galbūt, bus matyt, gal Belki

Klausimai

Kas (apie gyvus daiktus) Kim
Kas (apie negyvus daiktus) Ne
Koks Nasıl / Ne gibi
Kuris Hangi(si)
Kaip Nasıl
Kiek Kaç/ Ne kadar
Kur Nerede
Kur (kuria kryptim) Nereye
Iš kur Nereden
Ar ilgai (Kiek laiko truks) Ne kadar
Nuo kada Ne zamandan beri
Iki kada Ne zamana kadar
Niekada Hiç bir zaman

 

Naujienlaiškio prenumerata